nina.
25 April 2013 @ 04:29 pm
i hope everybody is enjoying roster rescue and, of course, harvest scramble — i definitely am! it's super fun reading the actual localizations for the stuff i've translated a month or two ago, and comparing my work to professional stuff is pretty interesting — sometimes i see lines that are similar to how i translated them, and it's definitely a little something that makes me feel like i'm doing a decent job with this, ehehe. anyway, now that the harvest stuff is out, i'm probably gonna focus on the other dlc! i... still have a few unfinished harvest convos (chrom + frederick and anna + tiki) left to do and i don't know if i'll post them in the end or not, but i hope you look forward to the others, at least!

to be honest, i never thought i'd actually have people viewing my stuff when i first made this comm — it was originally for the sake of archiving my translations somewhere if my computer ever goes kaplooey! it gets a little embarrassing when i realize how many people might be reading my work, but then i just read all these nice comments people leave and the names of all my subscribers and my heart gets all warm and fluffy...!! so thank you all for subscribing and commenting and just visiting to this comm! it means a lot to me and i will try not to disappoint huff huff

anyway let's not talk about inigo and gerome's conversation i'm still crying about that



if only you knew, vincent. if only you knew.